Trendi magazine 4/2012 article